Psalm 109:5

SVEn zij hebben mij kwaad voor goed opgelegd, en haat voor mijn liefde.
WLCוַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃
Trans.wayyāśîmû ‘ālay rā‘â taḥaṯ ṭwōḇâ wəśinə’â taḥaṯ ’ahăḇāṯî:

Aantekeningen

En zij hebben mij kwaad voor goed opgelegd, en haat voor mijn liefde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֘שִׂ֤ימוּ

opgelegd

עָלַ֣י

-

רָ֭עָה

En zij hebben mij kwaad

תַּ֣חַת

-

טוֹבָ֑ה

voor goed

וְ֝

-

שִׂנְאָ֗ה

en haat

תַּ֣חַת

-

אַהֲבָתִֽי

voor mijn liefde


En zij hebben mij kwaad voor goed opgelegd, en haat voor mijn liefde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!